美丽的黄皮肤爱心援助工程 http://www.gpitp.gd.cn/bing/20180512/84927.html外贸服装专业中英文名词六（收藏版）-车间常用名词
今天讲述车间常用名词，涉及车缝车线基础知识，这部分也比较专业，跟一般专业英语的翻译有异同，主要涉及服装领域的专业名词或业内的专业叫法，一般出口外贸业务跟单员需要常常制作订单资料给工厂生产部门常常需要用到。
1、stitch线步2.、lockstitch平车线步（或单针平车）3、chainstitch锁链线步（或单针锁链线）4、blindstitch暗链线步(或暗线挑脚）5、bartack打枣6、buttoning打纽7、backtack回针8、buttoningholing打纽门9、eyeletbuttonholing打凤眼
10、busting开骨11、stitchperinch/cm每寸/每公分计数12、skippedstitch调线13、topstitching间线14、throatplate针板15、feeddog送布牙16、tensiondisc线钱
17.takeup线担18、presserfoot压脚(缝纫机压脚）19、folder蝴蝶20、quilting间蓝21、seam骨口(骨位）22、boundseam捆边23、serging轧过24、gauge针距25、serge轧片/轧骨
26fusing粘熨27、joincrotch埋小浪28、blindhem挑脚29、snap急纽30、oxbutton牛角扣
31、eyelet鸡眼32、buckle搭扣33、patches贴布车花34、embroidery车花(或绣花）35.、Sizesticher尺码贴纸
36、hangtag挂牌
37、mainlabel主标
38、carelabel洗水唛
39、hanger衣架
40、sizelabel尺码唛
41、flaglabel旗唛
